| - naissance calculée selon l'âge donné au décès : 35 ans en 1695 Sources : naissance : marne-archive : http://www.marne-archive.com/ acte de sépulture - 1695 s DUVAL A - Faverolles-et-Coëmy_3437 - décès le patronyme et le prénom de la décédée ne sont pas notés mais il doit s'agir très certainement d'Anthoinette DUVAL est dite âgée de 35 ans, épouse de Jean GERIN Sources : décès : marne-archive : http://www.marne-archive.com/ acte de sépulture - 1695 s [ DUVAL A ] - Faverolles-et-Coëmy_3437 - union l'époux est originaire d'Unchair le père de l'époux est dit Louis GERIN "le jeune" le patronyme de la mère"MARLETTE" ici repris par le dépouilleur peut-être aussi "MULETTE" l'épouse est originaire de Treslon le père de l'épouse est décédé, la patronyme de la mère lu" VILLAUD" pourrait être en réalité "BILLARD"ou plus exactement "BILLIARD" suivant les signatures des témoins, déduction faite à la lecture des actes concernant cette personne transcription de l'acte de mariage de Jean GERIN et d'Anthoinette DUVAL " L'an mil Six Centquatre vingt le cinquiesme Jour du mois de febuvrier apres avoir publié a trois dimanches et festes Sommables (?) à la messe de paroisse (1) = chommables entre Jean gerin fils de Louis gerin le Jeusne vigneron et de francoise mulette ses pere et mere (2) = marlette de La Paroisse d' unchair d'une part anthoinette du val fille de deffunq Jacque du val et de anthoinette billard ses pere et mere de la paroisse (3) = patronyme de la mère de l'épouse de Treslon d'autre part Sans quil y ait eu aucune opposition ou empechemant Jay pbre vicaire de Treslon Recu deux la promesse et consent--- (trait d'abréviation) (4) = consentement de mariage et fait les ceremonies accoustume (abréviation par le trait) (5) accoustumées et celebre le mariage dans leglise de ma paroisse du Treslon en pce de charle (abréviation par contraction) (6) = en présence billiard et d' Henri ? billard Jean ferlin Jean (3) (3) (7) = patronyme de la mère de l'épouse gerin tous à la paroisse d'unchair qu a cette paroisse de treslon tesmoins p lambin plus paraphe " Sources : mariage : marne-archive : http://www.marne-archive.com/ acte de mariage - 1680 GERIN x DUVAL - Treslon_2469 - voir fichier : "Actes_Treslon_B_101213v2.odt" - voir fichier : "Actes_Favrolles_G_101212v2.odt " |
Ces pages ont été créées par Oxy-gen version 1.38b, le 10/07/2011.